Дмитрий Шабров
Дмитрий Шабров — российский чтец аудиокниг и переводчик, чей голос знаком слушателям по сотням произведений самых разных жанров. Биографических данных о нём в открытых источниках к…
Дмитрий Шабров — российский чтец аудиокниг и переводчик, чей голос знаком слушателям по сотням произведений самых разных жанров. Биографических данных о нём в открытых источниках крайне мало: неизвестны точная дата и место рождения, образование и другие подробности личной жизни. Вся информация об исполнителе ограничивается его аудиоработами, которые, по данным одного из профильных каталогов, насчитывают более 250 книг.
Творческий путь
Свою деятельность как чтец Дмитрий Шабров начинал с озвучивания художественной литературы. Его записи размещены на крупных аудиокнижных платформах и доступны широкой аудитории. Он работает преимущественно как сольный исполнитель, создавая цельные аудиоверсии произведений, а также участвует в многоголосых постановках. Помимо чтения, Шабров известен как переводчик. Судя по репертуару, его интересы охватывают широкий спектр жанров — от классики и исторической прозы до фантастики, детективов, биографий и научно-популярной литературы.
Голос в аудиоформате
Шабров работает с произведениями значительного объёма, создавая многочасовые записи. Его голос звучит в аудиоверсиях продолжительностью от нескольких часов до нескольких десятков часов. Он одинаково уверенно читает как камерные рассказы, так и монументальные романы и циклы, что делает его репертуар универсальным. Слушатели отмечают, что его манера позволяет сосредоточиться на содержании и атмосфере произведения, а голос — ровный, с ясной дикцией — хорошо подходит для длительного прослушивания.
Репертуар чтеца
Среди наиболее известных работ Дмитрия Шаброва — «Весь Михаил Булгаков» (сборник, озвученный совместно с Вячеславом Маныловым, общая продолжительность — 78 часов 5 минут), «Бешеный прапорщик» Дмитрия Зуркова и Игоря Черепнева (серия «Боевая фантастика»), «Развеянные чары» Ло Гуаньчжуна (19 часов 52 минуты), «Смерть в июле и всегда в Донецке» Дмитрия Селезнёва (16 часов 31 минута), «Черные крылья» Николая Леонова и Алексея Макеева (14 часов 13 минут), «Роковые женщины советского кино» Фёдора Раззакова (10 часов 4 минуты), «Популярная астрофизика. Философия космоса и пятое измерение» Александра Дементьева (7 часов 44 минуты), «Мифы народов России» (коллекция из 4 книг, 8 часов 56 минут), а также классика — «Капитанская дочка» и «Евгений Онегин» Александра Пушкина, «Гранатовый браслет» Александра Куприна, «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» Артура Конан Дойла, «Морфий» Михаила Булгакова, «Мы» Евгения Замятина, «Палата № 6» и «Повести и рассказы» Антона Чехова, «Телеграмма» Константина Паустовского.
Манера чтения
Дмитрий Шабров читает в спокойной, размеренной манере, с вниманием к авторскому тексту и без излишней театральности. Его голос — ровный, с ясной дикцией — одинаково хорошо подходит как для философской прозы Булгакова и Замятина, так и для детективов, боевиков и научно-популярной литературы. Он не перегружает чтение внешними эффектами, что делает его исполнение комфортным для длительного прослушивания. Слушатели отмечают, что его манера позволяет сосредоточиться на содержании и атмосфере произведения.
Книги в озвучке
Интересные факты о Дмитрии Шаброве Более 250 озвученных книг. По данным одного из профильных каталогов, в его дискографии как чтеца — более 253 произведений, охватывающих классику,…
Интересные факты о Дмитрии Шаброве
Более 250 озвученных книг. По данным одного из профильных каталогов, в его дискографии как чтеца — более 253 произведений, охватывающих классику, фантастику, детективы, биографии и научно-популярную литературу.
Переводчик. Помимо работы чтецом, Дмитрий Шабров известен как переводчик; на некоторых ресурсах он указан именно в этом качестве.
«Весь Михаил Булгаков» — 78 часов. Одна из самых масштабных его работ — сборник произведений Булгакова, озвученный совместно с Вячеславом Маныловым.
Озвучил «Бешеного прапорщика». Популярная серия Дмитрия Зуркова и Игоря Черепнева в жанре боевой фантастики и попаданчества вышла в его исполнении.
Записал «Развеянные чары». Аудиоверсия классического китайского романа Ло Гуаньчжуна в его исполнении длится почти 20 часов.
Читает классику. В его репертуаре — «Капитанская дочка» и «Евгений Онегин» Пушкина, «Гранатовый браслет» Куприна, «Морфий» Булгакова, «Мы» Замятина, рассказы Чехова и Паустовского.
Озвучил «Приключения Шерлока Холмса». Аудиоверсия произведений Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике в его исполнении доступна слушателям.
Работает с научно-популярной литературой. В его дискографии — «Популярная астрофизика. Философия космоса и пятое измерение» Александра Дементьева и «Роковые женщины советского кино» Фёдора Раззакова.
Участвует в многоголосых постановках. Помимо сольных чтений, он озвучивал «Мифы народов России» в составе актёрского ансамбля вместе с Еленой Понеделиной, Максимом Гамаюновым и Натальей Мартыновой.
Минимум публичности. Биографической информации о нём практически нет: Дмитрий Шабров не даёт интервью, не ведёт публичных страниц и не участвует в медиапроектах.
