Джахангир Абдуллаев
Джахангир Каримджанович Абдуллаев (творческий псевдоним — Джан Гир) — чтец аудиокниг, автор и педагог, чья деятельность связана с популяризацией литературы через звучащее слово. Он…
Джахангир Каримджанович Абдуллаев (творческий псевдоним — Джан Гир) — чтец аудиокниг, автор и педагог, чья деятельность связана с популяризацией литературы через звучащее слово. Он родился 6 июня 1970 года в Ташкенте (Узбекская ССР). По основной профессии Абдуллаев преподаватель английского языка, чем занимается и по сей день, уже в частном порядке. Живёт в Узбекистане, где и начал свою творческую деятельность.
Творческий путь
Свою деятельность как чтец Абдуллаев начинал с озвучивания классических произведений. Переломным моментом в его работе стало осознание собственных слабых сторон в декламации во время записи аудиоверсии романа Михаила Шолохова «Тихий Дон». С тех пор он целенаправленно развивал технику озвучивания и создал собственный аудиолитературный проект «Аудиотека всемирной литературы», который реализует на платформах YouTube и Boosty. Помимо чтения чужих текстов, Абдуллаев пишет собственные произведения под псевдонимом Джан Гир: его перу принадлежит роман «Шерше ля фам, или красные розы» (2021) и философско-мистическая проза «Путь через слово. Размышления».
Голос в аудиоформате
Аудиотека Абдуллаева насчитывает сотни произведений. Наиболее масштабной его работой является полное собрание сочинений Антона Чехова — «Весь Чехов», общая продолжительность которого составляет 99 часов 17 минут. Он также озвучил романы «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова (28 часов 50 минут), «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова (18 часов 19 минут), «Мельмот Скиталец» Чарлза Метьюрина (34 часа 31 минуту) и «Камо грядеши» Генрика Сенкевича (25 часов 27 минут). Помимо классики, в его репертуаре — произведения Стивена Кинга, исторические романы Ильяса Есенберлина о Золотой Орде и приключенческие книги, такие как «Знак Зорро».
Манера чтения
Абдуллаев читает в спокойной, размеренной манере, с вниманием к тексту и без излишней театральности. Его голос хорошо подходит как для философской прозы и классических романов, так и для детективов и приключенческих историй. Он сам признаётся, что работа над сложными текстами помогает ему расти как чтецу: озвучивание «Тихого Дона» стало для него важным этапом в осознании своих возможностей.
Книги в озвучке
Интересные факты о Джахангире Абдуллаеве Родился в Ташкенте. Джахангир Каримджанович Абдуллаев появился на свет 6 июня 1970 года в столице Узбекской ССР. Преподаёт английский. По о…
Интересные факты о Джахангире Абдуллаеве
Родился в Ташкенте. Джахангир Каримджанович Абдуллаев появился на свет 6 июня 1970 года в столице Узбекской ССР.
Преподаёт английский. По основной профессии он преподаватель английского языка, чем продолжает заниматься в частном порядке.
Творческий псевдоним — Джан Гир. Под этим именем он публикует собственные литературные произведения.
«Весь Чехов» — 99 часов. Самая масштабная его аудиоработа — полное собрание сочинений Антона Чехова, запись которого длится почти 100 часов.
Испытание «Тихим Доном». Именно во время работы над аудиоверсией романа Шолохова он осознал свои слабые стороны в декламации и начал целенаправленно развивать мастерство чтеца.
Создал «Аудиотеку всемирной литературы». Свой проект он реализует на двух площадках — YouTube и Boosty, где публикует аудиокниги и размышления о литературе.
Озвучил более 390 книг. По данным платформы «Голосом», в его дискографии — 392 произведения.
Пишет философскую прозу. Его авторская книга «Путь через слово. Размышления» — это философско-мистическая проза созерцания, где слово служит сопровождению внутреннего роста.
Читает Стивена Кинга. В его репертуаре — рассказ «Жизнь после смерти» (36 минут) и роман «11/22/63».
Записал «Мастера и Маргариту». Аудиоверсия романа Булгакова в его исполнении длится 18 часов 19 минут.
