Светлана Репина

Светлана Николаевна Репина — советский и российский диктор радио, радиоведущая и чтец аудиокниг, чей голос на протяжении десятилетий был знаком миллионам слушателей. Она родилась 22 августа 1936 года и ушла из жизни 26 октября 2012 года. По образованию Светлана Николаевна была преподавателем русского языка и литературы: она окончила историко-филологический факультет Московского городского педагогического института имени В. П. Потёмкина, а в 1959–1962 годах работала в московской средней школе.

Путь на радио и работа диктором

Искусству художественного слова Репина обучалась в Студии художественного слова у Натальи Дружининой — мастера художественного слова и ученицы Б. В. Щукина. В 1962 году она была принята по конкурсу в отдел дикторов Всесоюзного радио, где проработала до 1991 года. По воспоминаниям коллеги Бориса Ляшенко, Светлана Николаевна не скрывала, что после школы радио казалось ей «сущим раем», и, проработав на нём более сорока лет, считала, что ей сильно повезло в жизни.

После ликвидации Гостелерадио в 1991 году Репина продолжила работу на «Радио-1» (1991–1995), а затем стала ведущей программ на радиостанции классической музыки «Орфей» (1995–2005). Именно на «Орфее» раскрылся её талант как чтеца: она читала литературные произведения в эфире, а позже занялась записью аудиокниг.

Аудиокниги и литературное наследие

В постсоветское время Светлана Репина посвятила себя чтению художественной литературы для записи аудиокниг. Её репертуар насчитывает более 130 произведений — от русской и зарубежной классики до научно-популярной литературы и детских сказок. Среди наиболее известных работ — «Приваловские миллионы» Д. Н. Мамина-Сибиряка, «Лето Господне» И. С. Шмелёва, «Гептамерон» Маргариты Наваррской, «Персеваль» Кретьена де Труа, «Театр» Сомерсета Моэма, «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли, «Лекарство от меланхолии» Рэя Брэдбери, а также «Пеппи Длинныйчулок» Астрид Линдгрен и французские сказки. Отдельное место в её наследии занимают произведения советских авторов — Виктора Астафьева, Веры Пановой, Людмилы Петрушевской.

Манера чтения Светланы Репиной отличалась спокойствием, ясной дикцией и уважением к авторскому тексту. Она не перегружала повествование излишней драматизацией, что делало её исполнение универсальным — одинаково подходящим и для вдумчивого прослушивания классики, и для длительных поездок.