Пётр Филин

Пётр Филин (настоящее имя — Пётр Филиппович Дубинский) — российский и израильский чтец-декламатор, певец и актёр озвучивания. Он родился 28 сентября 1961 года в Киеве, а с марта 1991 года живёт в Израиле. По основной профессии Пётр — медбрат, однако наибольшую известность ему принесла работа у микрофона: его голос звучит в сотнях аудиокниг, преимущественно классической и философской литературы. Творческий псевдоним «Филин» он взял в честь отца, Филиппа Дубинского.

Творческий путь

Пётр Филин не получил специального актёрского или вокального образования, однако с раннего детства был погружён в мир слова и музыки. Его тётя читала ему стихи Пушкина, Чуковского и Маршака, и уже в четырёхлетнем возрасте он знал наизусть «Кошкин дом», декламируя его «в лицах» со стула. В 15 лет у него открылись вокальные способности: наслушавшись песен Владимира Высоцкого и романсов в исполнении Николая Сличенко, он начал исполнять их под гитару. Своими учителями в искусстве декламации и вокала он считает Фёдора Шаляпина, Иннокентия Смоктуновского, Михаила Козакова и Зиновия Гердта. В конце 1980-х участвовал как певец в еврейском театре «Егудим», а в Израиле одно время учился на курсах канторского искусства при Большой иерусалимской синагоге.

Голос в аудиоформате

Филин работает преимущественно с эпосом, античной литературой, философскими и религиозными текстами, а также с классической прозой и поэзией. Его голос — глубокий, неторопливый, с выразительной дикцией — как нельзя лучше подходит для масштабных эпических полотен и вдумчивого чтения. Он записал такие монументальные произведения, как «Песнь о Нибелунгах» (10 часов 8 минут), «Беовульф» (3 часа 25 минут), «Песнь о Гайавате» (4 часа 56 минут), «Метаморфозы, или Золотой осёл» Апулея, «Рамаяна» Вальмики, «Эдип в Колоне» и «Антигону» Софокла, «Медею» и «Трахинянок» Еврипида, «О природе вещей» Тита Лукреция Кара, «Корабль дураков» Себастьяна Бранта, «Поэму гашиша» Шарля Бодлера, «Чайку по имени Джонатан Ливингстон» Ричарда Баха, а также «Алмазную сутру» Ошо и «Псалмы царя Давида».

Манера чтения

Филин читает в спокойной, эпической манере, с вниманием к ритму и звучанию текста. Его голос — низкий, с ясной дикцией и сдержанной интонацией — одинаково хорошо подходит как для античных трагедий и средневековых эпосов, так и для философских притч и поэзии. Он не перегружает чтение внешними эффектами, но умеет создавать образ одним лишь звучанием, оставаясь в рамках повествования. Слушатели ценят его за способность удерживать внимание на протяжении многочасовых записей и за ровную, профессиональную подачу.