Дальвин Щербаков

Дальвин Александрович Щербаков — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, чтец, заслуженный артист Российской Федерации (1995). Он родился 26 августа 1938 года в городе Тайга Кемеровской области. Его детство прошло под перестук колёс: город вырос из пристанционного посёлка, и многие его сверстники мечтали о профессии железнодорожника. Однако сам Дальвин с ранних лет грезил кино и театром. В школьные годы он активно участвовал в художественной самодеятельности, а затем записался в драматический кружок, твёрдо решив связать жизнь со сценой.

Творческий путь

В 1966 году Щербаков окончил ВГИК (актёрская мастерская Бориса Чиркова, Якова Сегеля и Бориса Бабочкина). С 1965 года он служит в Московском театре драмы и комедии на Таганке, где стал одним из ведущих артистов легендарной труппы Юрия Любимова. На этой сцене он сыграл десятки ролей, среди которых Лин То в «Добром человеке из Сезуана», Печорин в «Герое нашего времени», Джон Рид в «10 днях, которые потрясли мир», Мастер в «Мастере и Маргарите», Вершинин в «Трёх сестрах» и Версилов в «Подростке».

В кино Щербаков дебютировал в 1963 году в фильме «Первый троллейбус». Всесоюзную известность ему принесла роль Бориса Рудницкого в картине «Доживём до понедельника» (1967). Всего в его фильмографии более сорока работ, включая «Когда песня не кончается», «Гнев», «Под знаком Красного креста» и другие картины.

Голос в аудиоформате

Отдельное место в творческой биографии Дальвина Щербакова занимает работа у микрофона. Более сорока лет он является актёром дубляжа: его голосом говорят Рубеус Хагрид в фильмах о Гарри Поттере, Дарт Вейдер в «Звёздных войнах», Хуан Рамирес в «Горце», а также персонажи сериалов «Остаться в живых», «Звёздный путь» и многих других. Всего он озвучил более трёхсот персонажей в фильмах и сериалах.

Помимо дубляжа, Щербаков записывал радиоспектакли и аудиокниги. Его голос звучит в записях спектаклей Театра на Таганке, а также в аудиоверсиях классических произведений. Слушатели ценят его за узнаваемый тембр, актёрскую глубину и умение создавать характер одним лишь звучанием.

Репертуар чтеца

Среди наиболее известных аудиоработ Дальвина Щербакова — «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова (продолжительность — 13 часов 28 секунд), «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери (1 час 28 минут), радиоспектакль «Добрый человек из Сезуана» Бертольта Брехта (2 часа 34 минуты, запись 1966 года) и спектакль «Пугачёв» по поэме Сергея Есенина (1 час 30 минут, запись 1983 года). В этих записях он выступает как в составе актёрских ансамблей, так и в качестве сольного исполнителя.

Манера чтения

Щербаков читает в интеллигентной, сдержанной манере, с глубоким пониманием текста и вниманием к психологической детали. Его голос — низкий, с ясной дикцией и мягкой, проникновенной интонацией — одинаково хорошо подходит как для философской прозы Булгакова, так и для поэзии Есенина и сказки Сент-Экзюпери. Он не перегружает чтение излишней театральностью, но умеет создавать образ одним лишь звучанием, оставаясь в рамках повествования.